Buteyko Asthma Books.com

  

Translation and the Publishing of:

Doctor Buteyko's Discovery Volumes 1 - 3

by Sergey Altukhov

Home   Alert   Can you help

<back

Please alert me to any new information about Professor K.P. Buteyko & The Buteyko Method

Doctor Buteyko DiscoveryVolume 2Volume 3

.....................................

For more information or to purchase the work of:

Sergey Altukhov:

Please Contact by email Sergey Altukhov

 

Rare Buteyko Book

eBooks Doctor Buteyko's Discovery Trilogy

1 - 3 Volumes as eBooks

Hardback Books Doctor Buteyko's Discovery

Volume 1 Hardback

Volume 3 Part 1 Paperback

The Real Indepth Buteyko Course instruction by email Worldwide

.......................................

Please alert me to any new information about Professor K.P. Buteyko & The Buteyko Method

  Professor KP Buteyko Discovery

Doctor Buteyko's Discovery Trilogy

by Sergey Altukhov

 

 

Can you help with the cost of Translation and the Publishing of this valuable written work?

If you can help, please contact Alex at Buteyko Scotland

 

The cost of translating Russian to English, Volumes 1 - 3 are:

  • Volume 1 - £8,967
  • Volume 2 - £13,724
  • Volume 3 Chapters 9 - 26 - £6,899

Total Cost £29,590

Update of the cost of Volume 3 will be coming.

..........................................................................................

The cost of getting the Volume 1 in Print (into a book format):

Cost of printing Volume 1 as of the year 2008

  • Hardback
    500 copies £8.87 /copy
    1000 copies £6.50 /copy
  • Paperback
    500 copies £4.66 /copy
    1000 copies £2.87/copy
  • Prices are plus VAT (tax) at 17.5%

..........................................................................................

There are 6 highly recommended professional translators headed by Marjorie Farquharson from Edinburgh, Scotland ready to do more work as soon as we can get the funding.

Sample of Marjorie Farquharson's work:

Volume 1 Part of Chapter 1 in English

Volume 2 Part of Chapter 1 in English

 

The Indepth Buteyko Course

Stage 1

Part 1 (translated) Alex Spence 29/05/2007

Part 2 (translated) Alex Spence 29/05/2007

Part 2 Auxiliary (translated) Alex Spence 29/05/2007

Volume 1 Doctor Buteyko's Discovery

The Destroyed Laboratory

Translated from the more detailed Volume 1 of the Two Volume edition Rare Buteyko Book
Contents (translated) Alex Spence 27/09/2007

All costs are in UK Pound Stirling

Chapter No. / Price of translation / Sponsored by.

Chapter 1 - £342 (translated) Alex Spence 27/09/2007
Chapter 2 - £408 (translated) Alex Spence 11/06/2008
Chapter 3 - £262 (translated) Alex Spence 28/07/2008
Chapter 4 - £323 (translated) Alex Spence 18/08/2008
Chapter 5 - £87 being translated Alex Spence
Chapter 6 - £200
Chapter 7 - £58 to be translated Stephen McNally
Chapter 8 - £319
Chapter 9 - £365
Chapter 10 - £147
Chapter 11 - £66 to be translated reserved anonymous
Chapter 12 - £129
Chapter 13 - £185
Chapter 14 - £232
Chapter 15 - £197
Chapter 16 - £204
Chapter 17 - £159
Chapter 18 - £333
Chapter 19 - £515
Chapter 20 - £260
Chapter 21 - £206
Chapter 22 - £229
Chapter 23 - £398
Chapter 24 - £388
Chapter 25 - £372
Chapter 26 - £578
Chapter 27 - £385
Chapter 28 - £147
Chapter 29 - £340
Chapter 30 - £304

Chapter 31 - £509
Chapter 32 - £322

Total £8,969

Volume 2 Doctor Buteyko's Discovery
Contents - The Death and Rebirth

Contents (translated) Alex Spence 14/09/2007
Chapter 1 - £316 (translated) Alex Spence
07/09/2007
Chapter 2 - £497
Chapter 3 - £211
Chapter 4 - £412
Chapter 5 - £158
Chapter 6 - £253
Chapter 7 - £492
Chapter 8 - £206
Chapter 9 - £157
Chapter 10 - £517
Chapter 11 - £188
Chapter 12 - £400
Chapter 13 - £422
Chapter 14 - £253
Chapter 15 - £382
Chapter 16 - £302
Chapter 17 - £254
Chapter 18 - £478
Chapter 19 - £598
Chapter 20 - £150
Chapter 21 - £213
Chapter 22 - £366
Chapter 23 - £223
Chapter 24 - £536

10 pratical lessons and the basic rudiments of the VEDBM (Voluntary Elimination of Deep Breathing Method).
Chapter 25 - £916 (translated) Alex Spence 11/04/2008
Chapter 26 - £907 (translated) Alex Spence 26/06/2008
Chapter 27 - £778 (translated) Alex Spence 10/07/2008
Chapter 28 - £510 to be translated Alex Spence
Chapter 29 - £446 to be translated Alex Spence
Chapter 30 - £417 (translated) Alex Spence 29/05/2008
Chapter 31 - £426 (translated) Alex Spence 11/06/2008
Chapter 32 - £307
(translated) Alex Spence 25/06/2008
Chapter 33 - £364 (translated) Alex Spence 26/06/2008
Chapter 34 - £669
being translated Alex Spence
Total £13,724

Volume 3 Doctor Buteyko's Discovery

Contents - "Physicians forbid her to give birth!" & "Painless Childbirth!"

Contents (translated) Alex Spence 12/11/2007

Part 1 "Physicians forbid her to give birth!"

Chapters 1 - 8 No price quote at this time, only in Russian Paperback book

Chapter 9 - £382

Part 2 "Painless Childbirth!"

A hands-on practical course by EDBM trainer, Ludmila
Sokolovskaya (10 pratical lessons)

Chapter 10 - £342 (translated) Alex Spence 28/07/2008
Chapter 11 - £378 (translated) Alex Spence 28/07/2008
Chapter 12 - £347
Chapter 13 - £693 (translated) Alex Spence 17/08/2007
Chapter 14 - £534
Chapter 15 - £343
Chapter 16 - £212
Chapter 17 - £390
Chapter 18 - £361
Chapter 19 - £332
Chapter 20 - £268

Trainer Ludmila Sokolovskaya’s account of her successful pain-free labour, using the Buteyko technique, (although doctors had told her she should not have a child)
Chapter 21 - £375 (translated) Alex Spence 17/11/2007
Chapter 22 - £400 (translated) Alex Spence 09/01/2008
Chapter 23 - £331 (translated) Alex Spence 05/02/2008
Chapter 24 - £314 (translated) Alex Spence 10/03/2008
Chapter 25 - £510 (translated) Alex Spence 03/05/2008
Chapter 26 - £387
(translated) Alex Spence 27/05/2008
Total £6,899

 

Additional written material by Sergey Altukhov

Jogging and the Buteyko Method

£145 (translated) Alex Spence 30/01/2008

Dr. Vladimir Novoselov's work with the Buteyko Method

£43 (translated) Alex Spence 30/01/2008

Can you help with the cost of Translation and the Publishing of this valuable written work?

If you can help, please contact Alex at Buteyko Scotland

 

top

 

Buteyko Asthma Books.com

ebooks, books & self-study kits